China 9-1

Für die erfolgreiche Durchführung einer internationalen Konferenz sind Dolmetscher selten verzichtbar. Häufig sind sich die Veranstalter von solchen multilingualen Veranstaltungen aber gerade der Problematik des Dolmetschens wenig bewußt.

Schon vor einigen Jahren hat daher die Berufsgruppe "Konferenzdolmetscher im BDÜ" eine kleine Einführung mit Informationen zusammengestellt.

In erster Linie werden hier

grundlegende Informationen für Veranstalter

gegeben. Das Augenmerk wird dabei auf diverse Aspekte gerichtet, die im Rahmen einer multilingualen Veranstaltung für einen erfolgreichen Einsatz von Konferenzdolmetschern relevant sind.